| Antiphon: | Antiphon: | ||||
| O vos omnes qui transitis per viam: | O all ye that pass by the way, | ||||
| attendite et videte si est dolor sicut dolor meus. | attend and see if there be any sorrow like to my sorrow. | ||||
| Responsory: | Responsory: | ||||
| O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte: | O all ye that pass by the way, attend and see: | ||||
| Si est dolor similis sicut dolor meus. | If there be any sorrow like to my sorrow. | ||||
| V. Attendite, universi populi, et videte dolorem meum. | V. Attend, all ye people, and see my sorrow: | ||||
| Si est dolor similis sicut dolor meus. | If there be any sorrow like to my sorrow. | ||||
| ΰιλδ τψχ ΰ' | |||||
| ια μεΙΰ ΰΒμΕιλΖν, λΜΘμ-ςΙαΐψΕι γΖψΖκΐ δΗαΜΔιθεΜ εΜψΐΰεΜ, ΰΔν-ιΕωΡ ξΗλΐΰεΙα λΜΐξΗλΐΰΙαΔι | |||||
| (ΰΒωΡΖψ ςεΙμΗμ μΔι: ΰΒωΡΖψ δεΙβΘδ ιΐδεΘδ, αΜΐιεΙν ηΒψεΙο ΰΗτΜεΙ.) |