|
תהילים ל"ג
א'-ד' |
|
|
Exsultate, justi, in Domino; |
רַנְּנוּ צַדִּיקִים, בַּיהוָה; |
|
Rejoice in
the Lord, O ye just; |
rectos decet
collaudatio. |
לַיְשָׁרִים, נָאוָה תְהִלָּה. |
|
praise befits the upright. |
Confitemini Domino in cithara; |
הוֹדוּ
לַיהוָה בְּכִנּוֹר; |
|
Give
praise to the Lord on the harp; |
in psalterio decem
chordarum psallite illi. |
בְּנֵבֶל עָשׂוֹר, זַמְּרוּ-לוֹ. |
|
sing to him with the psaltery, the instrument of
ten strings. |
Cantate ei canticum novum; |
שִׁירוּ-לוֹ, שִׁיר חָדָשׁ; |
|
Sing to him a
new canticle, |
bene psallite ei in
vociferatione. |
הֵיטִיבוּ נַגֵּן, בִּתְרוּעָה. |
|
sing well unto him with a loud noise. |
Exsultate, justi, in Domino; |
כִּי-יָשָׁר דְּבַר-יְהוָה; |
|
Rejoice in
the Lord, O ye just; |
rectos decet collaudatio. |
וְכָל-מַעֲשֵׂהוּ, בֶּאֱמוּנָה. |
|
praise befits the upright. |
|
|
|
|