Tota Pulchra es | כולך יפה מריה |
Tota pulchra es, Maria |
כֻּלָּךְ יָפָה מַרִיָּה, |
et macula originalis non est in te | וּמוּם אֵין בָּךְ, |
Vestimentum tuum candidum quasi nix | לְבוּשֵךְ כְּשֶּלֶג צַח, |
et facies tua sicut sol | פָּנַיִךְ כַּחַמָּה. |
Tu gloria Jerusalem | אַתְּ צְבִיַּת תִּפְאֶרֶת יְרוּשָלַיִם |
Tu laetitia Israel | אַתְּ גְּבֶרֶת יִשְרָאֵל |
Tu honorificentia populi nostri | וּצְפִירַת תִּפְאָרָה לְכָל עַמֵּנוּ. |
שיר השירים פרק ד' - (ז) כֻּלָּךְ יָפָה רַעְיָתִי, וּמוּם אֵין בָּךְ. |
|
יהודית פרק ט"ו - (י) צבית תפארת ירושלים, את גברת ישראל וצפירת תפארה לכל עמנו. |