Come, ye Sons of Art, come away,	חושו, בני אומנות, בהמונים,
Tune all your voices and instruments play	שפרו את כליכם, ענגו מזמורים
To celebrate this triumphant day.	כדי לחגוג, כדי לחגוג יום של הילולים.
Sound the trumpet, till around	חצוצרות הריעו קול
You make the list'ning shores rebound.	עד יהדהד בשיר גדול.
On the sprightly hautboy play;	אבוב עולז יפצח ברון
All the instruments of joy,	כלים של עונג צליל יתנו,
That skillful numbers can employ,	אין-קץ ידי אומן נגנו,
To celebrate the glories of this day.	לחגיגות, לחגיגות לשם גדולה ואון.
Strike the viol, touch the lute,	כינור וקתרוס רונו צליל,
Wake the harp, inspire the flute.	עורר הנבל, הַפְעֶם חליל.
Sing your patroness's praise,	שירת הלל לגבירתכם,
In cheerful and harmonious lays.	הנעימו עולז בקולכם.
The day that such a blessing gave	יום זה שברכתו נתן
No common festival should be.	לא סתם משתה פשוט קטן.
What it justly seem'd to crave,	אך רק ראוי שיערוג
Grant, o grant, and let it have	בנדיבות אין גבול לחגוג
The honour of a Jubilee.	יום מכובד הוא, חג יובל.
Bid the virtues, bid the graces	המעלות וגם החן
To the sacred shrine repair	סביב המזבח הקדוש
Round the altar take their places	תפסו מקום גם בת גם בן
Blessing with returns of pray'r	קבלו ברכה כל בני אנוש
Their great defender's care,	בבטחת מגן אוהב,
While Maria's royal zeal	ואם האל בלהטה
Best instructs you how to pray	המלכותי ותפילתה
Hourly from her own	בכל שעה בשיחתה
Conversing with the Eternal Throne.	עם כס עולם של הריבון.
These are the sacred charms that shield	בצל קסמי מגן קדושים
Her daring hero in the field;	עט גיבור לשדה מוקשים
Thus she supports his righteous cause,	ומטרתו קדושה גם לה,
Thus to aid his immortal pow'r she draws.	לשליחותו האלמותית העניקה משלה.
Thus Nature, rejoicing has shown us the way	הטבע, חוגג, את הדרך סולל
With innocent revels to welcome the day.	בתום את היום הקרב יהלל.
The tuneful grove, the talking rill	חורשה מנגנת ופלג רונן
The laughing vale, replying hill,	העמק צוחק וגבעה תתנגן,
With charming harmony unite,	הרמונית קסם תתעשת,
The happy season to invite	לעת שימחה לקרוא לצאת.
What the Graces require,	בת השיר זאת דורשת
And the Muses inspire,	השראה מבקשת
Is at once our delight and our duty to pay.	בציות נעלס ונראה בו מצווה.
Thus Nature, rejoicing has shown us the way	הטבע, חוגג, את הדרך סולל
With innocent revels to welcome the day.	בתום את היום הקרב יהלל.
	תרגום: אדם רון