Belle et ressemblente	יפה ודומה
Un visage à la fin du jour,	דיוקן לעת סופו של יום,
Un berceau dans les feuilles mortes du jour.	עריסה בתוך עלים שרק היום מתו.
Un bouquet de pluie nue,	גשם כזר עירום ניגר.
Tout soleil caché.	השמש כולה נתחבאה.
Toute source des sources au fond de l’eau.	כל הנביעה של כל המעיינות בעמקי המים
Tout miroir des miroirs brisés.	כל האספקלריות בתוך עצמן מתנפצות
Un visage dans les balances du silence.	דיוקן תלוי ועומד בלב הדממה.
Un caillou parmi d’autres cailloux	חלוק אבן בין חלוקים אחרים
Pour les frondes des dernières lueurs du jour.	לכפות-הקלע של קרני שמש אחרונות
Un visage semblable à tous les visages oubliés.	פנים דומות לאחרות שזה מכבר נשכחו.
	תרגום: י. ובר