Non voglio più servire	I no longer want to serve
Questa sleale che mi fa morire,	This disloyal woman who makes me die;
Ma lieto in ogni parte	Rather, joyfully, in all places,
Voglio cantar ogn'hora:	I want to sing at all times:
Pazz'è colui ch'in donna s'innamora.	Crazy is he who falls in love with a woman.
Seguite pur, Amanti,	Pursue, then, lovers,
I vostri Amori, alfin amari pianti,	Your love affairs, ending in bitter tears,
Chè senza guai e pene	For without woes and pains
Vivo lieto e contento,	I live in joy and in peace,
Nè mai donna crudel mi dà tormento.	Nor does a cruel woman ever cause me anguish.
Vattene dunque, Amore,	Go forth, then, Love,
Con le tue faci ad abbruggiar il core	With your torches to burn the heart
A' tuoi amanti, ch'io	Of your lovers, for I
Son rissoluto affatto	Am quite determined
Di non girmene più per Donna matto	No longer to lose my head over a woman