Cruda Amarilli, che col nome ancora,	אמרילי אכזריה , אויה לי, בשמה
D'amar, ahi lasso ! amaramente insegni;	לאהוב מרה היא עוד מורה (מצווה);
Amarilli, del candido ligustro	אמרילי, שיותר מכל יפי לשון ומילה
Più candida e più bella,	היא צחה וכנה,
Ma de l'aspido sordo	אבל יותר מכל צפעוני
E più sorda e più fera e più fugace;	היא ארסית, רשעה וחמקנית,
Poi che col dir t'offendo,	וכיוון שכל מילותי מעלות חמתה,
I' mi morro tacendo.	אין לי אלא לגווע בשתיקה.
	תרגום: חיה אש