Du, dessen Todes wunden	אַתָּה, שֶׁבְּגוּפְךָ הַמְּעוּנֶה,		You, whose tormented body							2
die sundge Welt ver shont,	עוֹלָם מֵחֲטָאָיו גָּאַלְתָּ,		Redeemed the sinful world,
den sie dafur gebunden,	וּבְשֶׁל כָּךְ  נִכְבָּלְתָּ, נֶאֱסַרְתָּ,		Whom they had bound so gladly,
den sie mit Schmach gekront,	עִטְּרוּ רֹאשְׁךָ בְּבוּז וְהַשְׁפָּלָה,		Whom they with shame had crowned
Der Schmerzen litt und Plagen	לְמַעֲנִי סָבַלְתָּ וְנִפְצָעְתָ		Who suffered grief and passion
Fur mich am Kreuzehier,	עֵת אֶל הַצְּלָב הוּבַלְתָּ וְאֵלָיו הוּקָעְתָּ		For me upon the cross
Der meine Sund getragen	כָּל פְּשָׁעַי, עֲוֹוֹנוֹתַּי, עַל עַצְמְךָ נָשָׂאתָּ		Who bore all my transgression
Gegrusset seist du mir.	הֱיֵה נָא לִי בָּרוּךְ !		I greet you in distress.
	תרגום: ענת שבו פרלמוטר