Wachet auf, ruft uns die Stimme | Sleepers, wake! a voice is calling, |
Der Wächter sehr hoch auf der Zinne, | It is the watchman on the walls: |
Wach auf, du Stadt Jerusalem! | Thou City of Jerusalem! |
Wacht auf der Bräut'gam kömmt, | For lo! the Bridegroom comes! |
Steht auf, die Lampen nehmt! | Arise, and take your lamps! |
Halleluja! | Hallelujah! |
Macht euch bereit zu Ewigkeit, | Awake! His kingdom is at hand! |
Ihr müßet ihm entgegen gehn! | Go forth, go forth to meet your Lord! |