Ave verum corpus	השבח לך, גוף אמיתי
natum ex Maria Virgine,	שֶמִמריה הבתולה נולד,
Vere passum immolatum	שסִבלוֹ וקורבנו אמיתיים היו,
in cruce pro homine,	על הצלב למען האדם,
Cujus latus perforatum	שֶצד גופו המחורָר
vero fluxit sanguine,	שָׁתַת הן מים והן דם,
Esto nobis praegustatum	בּךָ נטעם את טעמו
Mortis in examine.	של יום הדין, שבוא יבוא.
O clemens,	הו, רב-החמלה
O pie,	הו, המבורך
O dulcis Jesu,	הו, ישו שופע המתק,
Fili Mariae.	בנה של מריה.
	תרגום: דורית ווסטון לאור