תהלים קמ"ח
Laudate Dominum de caelis:	הַלְלוּ אֶת־יְהוָה מִן־הַשָּׁמַיִם		Praise the Lord from the heavens:
laudate eum in excelsis.	הַלְלוּהוּ בַּמְּרוֹמִים		praise Him in the heights.
Laudate eum, omnes angeli ejus:	הַלְלוּהוּ כָל־מַלְאָכָיו		Praise Him, all His angels:
laudate eum, omnes virtutes ejus.	הַלְלוּהוּ כָּל־צְבָאָו		praise Him, all His hosts.
Laudate eum, sol et luna:	הַלְלוּהוּ שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ		Praise Him, sun and moon:
laudate eum, omnes stellae et lumen.	הַלְלוּהוּ כָּל־כּוֹכְבֵי אוֹר		praise Him, all you stars and light.
Laudate eum, caeli caelorum:	הַלְלוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם		Praise Him, you heavens of heavens:
et aquae omnes, quae super caelos sunt,	וְהַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמָיִם		and all the waters that are above the heavens,
laudent nomen Domini.	יְהַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה		let them praise the name of the Lord.
Quia ipse dixit, et facta sunt:	כִּי הוּא צִוָּה וְנִבְרָאוּ		For He spoke, and they were made:
ipse mandavit, et creata sunt.			He commanded, and they were created.
Statuit ea in aeternum, et in saecula saeculorum:	וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעוֹלָם		He has established them for ever and ever:
praeceptum posuit, et non praeteribit.	חָק־נָתַן וְלֹא יַעֲבוֹר		He has made a decree which shall not pass away.
Laudate Dominum a terra,	הַלְלוּ אֶת־יְהוָה מִן־הָאָרֶץ		Praise the Lord from the earth,
dracones, et omnes abyssi.	תַּנִּינִים וְכָל־תְּהֹמוֹת		you sea-monsters, and all deeps.
Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum,	אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטוֹר רוּחַ סְעָרָה		Fire, hail, snow, ice, stormy winds,
quae faciunt verbum ejus:	עֹשָׂה דְבָרוֹ		which fulfill His word:
Montes, et omnes colles:	הֶהָרִים וְכָל־גְּבָעוֹת		Mountains, and all hills:
ligna fructifera, et omnes cedri.	עֵץ פְּרִי וְכָל־אֲרָזִים		fruitful trees, and all cedars.
Bestiae, et universa pecora:	הַחַיָּה וְכָל־בְּהֵמָה		Beasts, and all cattle:
serpentes, et volucres pennatae:	רֶמֶשׂ וְצִפּוֹר כָּנָף		serpents, and feathered birds:
Reges terrae, et omnes populi:	מַלְכֵי־אֶרֶץ וְכָל־לְאֻמִּים		Kings of the earth, and all peoples:
principes, et omnes judices terrae.	שָׂרִים וְכָל־שֹׁפְטֵי אָרֶץ		princes, and all judges of the earth.
Juvenes, et virgines:	בַּחוּרִים וְגַם־בְּתוּלוֹת		Young men, and maidens:
senes cum junioribus,	זְקֵנִים עִם־נְעָרִים		old men with younger,
laudent nomen Domini:	יְהַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה		let them praise the name of the Lord:
quia exaltatum est nomen ejus solius.	כִּי־נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ		for His name alone is exalted.
Confessio ejus super caelum et terram:	הוֹדוֹ עַל־אֶרֶץ וְשָׁמָיִם		His praise is above heaven and earth:
et exaltavit cornu populi sui.	וַיָּרֶם קֶרֶן לְעַמּוֹ		and He has exalted the horn of His people.
Hymnus omnibus sanctis ejus:	תְּהִלָּה לְכָל־חֲסִידָיו		A hymn to all His saints:
filiis Israel, populo proximo sibi.	לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם קְרֹבוֹ		to the children of Israel, a people close to Him.