Jesu
meine Freude - BWV 227
|
1.
כורל ישו שמחתי, משוש
לבי, אוצרי הו, זמן כה ארוך לבי
יכמה ויכסף אליך שה האלוהים, חתני, מלבדך על האדמה אין
דבר שיקר לי יותר |
|
2.
אין אשמה באלה שבישו והמהלכים לא כבשר כי אם לפי הרוח |
|
3.
בחסות הגנתך אני
חופשי מסערת כל אויבי תן לשטן לרחרח, תן
לאויב להיות ממורמר – ישו לצידי! גם אם ירעים הרעם
ויבער הברק גם אם חטא וגיהנום יבעיתו – ישו יגן עלי |
|
4.
כי חוק רוח החיים
שבמשיח ישוע שחרר אותי מחוק החטא והמוות ניסוח נוסף: כי חוק הרוח שהופך
אותי חי בישו – הפך אותי חופשי מחק החטא והמוות |
|
5.
למרות הדרקון הזקן למרות מלתעת המוות למרות הפחד מזה – רוּץ עולם וקפוץ אני עומד כאן ושר
בשלווה ובביטחון כוח אלוהים שומר עלי האדמה ותהום (הגיהנום) חייבים להשתתק גם אם הם עדיין
הומים כך |
|
6.
אך אתם אינכם בבשר
כי אם ברוח אם אמנם רוח האלוהים
שוכנת בכם אך מי שאין בו רוח
המשיח – אינו שייך למשיח |
|
7.
הלאה אוצרות עושר אתה הוא שמחתי ישו גיל חיי הלאה כבוד שווא איני רוצה לשמוע
ממך, הישארו עבורי לא
מודעים עליבות, מצוקה, צלב,
בושה ומוות – גם עם אלי לסבול
הרבה לא אפרד מישו
|
|
8.
אך אם המשיח בקרבכם אז הגוף מת עקב החטא אך הרוח חיה עקב
הצדקה |
|
9.
לילה טוב – הו יקום, מה שהיקום מציע אינו
לרוחי (מילולית – ללבי) לילה טוב – אתם
החוטאים הישארו רחוקים ממני אל תגיעו אל האור
(אור הישועה) לילה טוב – אתם –
גאווה והדר לכל הקשור אליכם –
אתם – חיי החטא אני מציע – לילה טוב |
|
10.
ואם
רוחו של המקים את ישו מן המתים שוכנת בקרבכם – זה שהקים את המשיח
מן המתים יְחַיֶה גם את גופכם בן התמותה על ידי רוחו השוכנת
בקרבכם |
|
כי אדון השמחה שלי –
ישו – נכנס לאוהבי האל – אפילו
צערם הופך (חייב להפוך) למקור חדווה כאן יש אולי בוז
ולעג אך גם בעיצומו של
הסבל אתה נשאר ישו שמחתי! |