éçæ÷àì áøàåï (1922-2014)
ãáøé ÷åäìú áï ãåã (2003)
îâéì ùðúééí âãì éçæ÷àì áøàåï áéùøàì åñôâ îåæé÷ä éäåãéú, îæøç úéëåðéú åîñåøúéú. ääùôòä ùì äø÷ò äæä ðéëøú áçéáåøéå. äåà áåâø äà÷ãîéä äéùøàìéú ìîåæé÷ä åáòì úåàø î.à. áìéîåãéí ÷ìàñééí îàåðéáøñéèú ú"à. á-1975 ìîã ùéøä âøâåøéàðéú òí ãåí æ'àï ÷ìééø áîðæø äáðãé÷èéðé á- Solesmes ùáöøôú. ùèçé ääúòðééðåú äòé÷øééí ùìå äí îìåãéåú éäåãéåú åîñåøúéåú åæéîøä âøâåøéàðéú. äåà äéøöä òì ðåùàéí àìä åàçøéí áàåðéáøñéèàåú å÷åðâøñéí áàðâìéä, öøôú àøä"á åâøîðéä. é. áøàåï äåà ôøåô' àîøéèåñ áàåðéáøñéèú ú"à åçúï ôøñ éùøàì (2001) áç÷ø äîåæé÷ä. äåà ëúá ë-150 éöéøåú ùì îåæé÷ä úæîåøúéú, ÷àîøéú å÷åìéú.
ãáøé ÷äìú áï-ãåã
ôø÷ à
à ãÌÄáÀøÅé ÷ÉäÆìÆú áÌÆï-ãÌÈåÄã, îÆìÆêÀ áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí. á äÂáÅì äÂáÈìÄéí, àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú, äÂáÅì äÂáÈìÄéí, äÇëÌÉì äÈáÆì. â îÇä-éÌÄúÀøåÉï, ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì-òÂîÈìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ? ã ãÌåÉø äÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà, åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òÉîÈãÆú. ä åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ, åÀàÆì-îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí. å äåÉìÅêÀ àÆì-ãÌÈøåÉí åÀñåÉáÅá àÆì-öÈôåÉï, ñåÉáÅá ñÉáÅá äåÉìÅêÀ äÈøåÌçÇ, åÀòÇì-ñÀáÄéáÉúÈéå ùÑÈá äÈøåÌçÇ. è îÇä-ùÌÑÆäÈéÈä, äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä, åÌîÇä-ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÈä, äåÌà ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä; åÀàÅéï ëÌÈì-çÈãÈùÑ, úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ.
ôø÷ á
à àÈîÇøÀúÌÄé àÂðÄé áÌÀìÄáÌÄé: ìÀëÈä-ðÌÈà àÂðÇñÌÀëÈä áÀùÒÄîÀçÈä åÌøÀàÅä áÀèåÉá, åÀäÄðÌÅä âÇí-äåÌà, äÈáÆì. á ìÄùÒÀçåÉ÷ àÈîÇøÀúÌÄé îÀäåÉìÈì, åÌìÀùÒÄîÀçÈä îÇä-æÌÉä òÉùÒÈä? ã äÄâÀãÌÇìÀúÌÄé îÇòÂùÒÈé, áÌÈðÄéúÄé ìÄé áÌÈúÌÄéí, ðÈèÇòÀúÌÄé ìÄé ëÌÀøÈîÄéí. ä òÈùÒÄéúÄé ìÄé âÌÇðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí, åÀðÈèÇòÀúÌÄé áÈäÆí òÅõ ëÌÈì-ôÌÆøÄé. å òÈùÒÄéúÄé ìÄé áÌÀøÅëåÉú îÈéÄí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú îÅäÆí éÇòÇø öåÉîÅçÇ òÅöÄéí. æ ÷ÈðÄéúÄé òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú, åÌáÀðÅé-áÇéÄú äÈéÈä ìÄé, âÌÇí îÄ÷ÀðÆä áÈ÷Èø åÈöÉàï äÇøÀáÌÅä äÈéÈä ìÄé, îÄëÌÉì ùÑÆäÈéåÌ ìÀôÈðÇé áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí. ç ëÌÈðÇñÀúÌÄé ìÄé âÌÇí-ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÌñÀâËìÌÇú îÀìÈëÄéí åÀäÇîÌÀãÄéðåÉú, òÈùÒÄéúÄé ìÄé ùÑÈøÄéí åÀùÑÈøåÉú (åÀúÇòÂðËâåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí,) ùÑÄãÌÈä åÀùÑÄãÌåÉú. é åÀëÉì àÂùÑÆø ùÑÈàÂìåÌ òÅéðÇé ìÉà àÈöÇìÀúÌÄé îÅäÆí, ìÉà-îÈðÇòÀúÌÄé àÆú-ìÄáÌÄé îÄëÌÈì-ùÒÄîÀçÈä, ëÌÄé-ìÄáÌÄé ùÒÈîÅçÇ îÄëÌÈì-òÂîÈìÄé, åÀæÆä-äÈéÈä çÆìÀ÷Äé îÄëÌÈì-òÂîÈìÄé. éà åÌôÈðÄéúÄé àÂðÄé áÌÀëÈì-îÇòÂùÒÇé ùÑÆòÈùÒåÌ éÈãÇé åÌáÆòÈîÈì ùÑÆòÈîÇìÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú, åÀäÄðÌÅä äÇëÌÉì äÆáÆì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, åÀàÅéï éÄúÀøåÉï úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. éâ åÀøÈàÄéúÄé àÈðÄé ùÑÆéÌÅùÑ éÄúÀøåÉï ìÇçÈëÀîÈä îÄï-äÇñÌÄëÀìåÌú ëÌÄéúÀøåÉï äÈàåÉø îÄï-äÇçÉùÑÆêÀ. éã äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ åÀäÇëÌÀñÄéì áÌÇçÉùÑÆêÀ äåÉìÅêÀ, åÀéÈãÇòÀúÌÄé âÇí-àÈðÄé ùÑÆîÌÄ÷ÀøÆä àÆçÈã éÄ÷ÀøÆä àÆú-ëÌËìÌÈí. éæ åÀùÒÈðÅàúÄé àÆú-äÇçÇéÌÄéí, ëÌÄé øÇò òÈìÇé äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, ëÌÄé-äÇëÌÉì äÆáÆì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ. ëá ëÌÄé îÆä-äÉåÆä ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì-òÂîÈìåÉ åÌáÀøÇòÀéåÉï ìÄáÌåÉ, ùÑÀäåÌà òÈîÅì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ? ëâ ëÌÄé ëÈì-éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí, åÈëÇòÇñ òÄðÀéÈðå, âÌÇí-áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà-ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, âÌÇí-æÆä äÆáÆì äåÌà.
ôø÷ â
à ìÇëÌÉì æÀîÈï, åÀòÅú ìÀëÈì-çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí.
á
òÅú ìÈìÆãÆú åÀòÅú ìÈîåÌú
òÅú ìÈèÇòÇú åÀòÅú ìÇòÂ÷åÉø ðÈèåÌòÇ.
â òÅú ìÇäÂøåÉâ åÀòÅú ìÄøÀôÌåÉà
òÅú ìÄôÀøåÉõ åÀòÅú ìÄáÀðåÉú.
ã òÅú ìÄáÀëÌåÉú åÀòÅú ìÄùÒÀçåÉ÷
òÅú ñÀôåÉã åÀòÅú øÀ÷åÉã.
ä òÅú ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí
( òÅú ìÇçÂáåÉ÷ åÀòÅú ìÄøÀçÉ÷ îÅçÇáÌÅ÷.)
å òÅú ìÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀòÅú ìÀàÇáÌÅã
òÅú ìÄùÑÀîåÉø åÀòÅú ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ.
æ òÅú ìÄ÷ÀøåÉòÇ åÀòÅú ìÄúÀôÌåÉø
òÅú ìÇçÂùÑåÉú åÀòÅú ìÀãÇáÌÅø.
ç òÅú ìÆàÁäÉá åÀòÅú ìÄùÒÀðÉà
òÅú îÄìÀçÈîÈä åÀòÅú ùÑÈìåÉí.
è îÇä-éÌÄúÀøåÉï äÈòåÉùÒÆä áÌÇàÂùÑÆø äåÌà òÈîÅì? é øÈàÄéúÄé àÆú-äÈòÄðÀéÈï àÂùÑÆø ðÈúÇï àÁìÉäÄéí ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí ìÇòÂðåÉú áÌåÉ. éà àÆú-äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, ( âÌÇí àÆú-äÈòÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí, îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà-éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú-äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø-òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí îÅøÉàùÑ åÀòÇã-ñåÉó.) éá éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí ëÌÄé àÄí-ìÄùÒÀîåÉçÇ åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå.
ôø÷ è
ä ëÌÄé äÇçÇéÌÄéí éåÉãÀòÄéí, ùÑÆéÌÈîËúåÌ, åÀäÇîÌÅúÄéí àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí îÀàåÌîÈä, åÀàÅéï-òåÉã ìÈäÆí ùÒÈëÈø, ëÌÄé ðÄùÑÀëÌÇç, æÄëÀøÈí. å âÌÇí àÇäÂáÈúÈí, âÌÇí-ùÒÄðÀàÈúÈí, âÌÇí-÷ÄðÀàÈúÈí ëÌÀáÈø àÈáÈãÈä, åÀçÅìÆ÷ àÅéï-ìÈäÆí òåÉã ìÀòåÉìÈí, áÌÀëÉì àÂùÑÆø-ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. æ ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ åÌùÑÀúÅä áÀìÆá-èåÉá éÅéðÆêÈ, (ëÌÄé ëÀáÈø, øÈöÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú-îÇòÂùÒÆéêÈ.) ç áÌÀëÈì-òÅú éÄäÀéåÌ áÀâÈãÆéêÈ ìÀáÈðÄéí, åÀùÑÆîÆï, òÇì-øÉàùÑÀêÈ àÇì éÆçÀñÈø. è øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí-àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø-àÈäÇáÀúÌÈ ëÌÈì-éÀîÅé çÇéÌÅé äÆáÀìÆêÈ (àÂùÑÆø ðÈúÇï-ìÀêÈ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÉì éÀîÅé äÆáÀìÆêÈ,) ëÌÄé äåÌà çÆìÀ÷ÀêÈ, áÌÇçÇéÌÄéí åÌáÇòÂîÈìÀêÈ àÂùÑÆø-àÇúÌÈä òÈîÅì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ.
ôø÷ éà
æ åÌîÈúåÉ÷ äÈàåÉø, (åÀèåÉá) ìÇòÅéðÇéÄí ìÄøÀàåÉú àÆú-äÇùÌÑÈîÆùÑ. è ùÒÀîÇç, áÌÈçåÌø, áÌÀéÇìÀãåÌúÆéêÈ, åÄéèÄéáÀêÈ ìÄáÌÀêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ, åÀäÇìÌÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé ìÄáÌÀêÈ åÌáÀîÇøÀàÅé òÅéðÆéêÈ, (åÀãÈò, ëÌÄé òÇì-ëÌÈì-àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè.)
ôø÷ éá
à (åÌæÀëÉø àÆú-áÌåÉøÀàÆéêÈ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøÉúÆéêÈ,) òÇã àÂùÑÆø ìÉà-éÈáÉàåÌ, éÀîÅé äÈøÈòÈä åÀäÄâÌÄéòåÌ ùÑÈðÄéí àÂùÑÆø úÌÉàîÇø: àÅéï-ìÄé áÈäÆí çÅôÆõ. á òÇã àÂùÑÆø ìÉà-úÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÈàåÉø åÀäÇéÌÈøÅçÇ åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí, åÀùÑÈáåÌ äÆòÈáÄéí àÇçÇø äÇâÌÈùÑÆí. â (áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈæËòåÌ ùÑÉîÀøÅé äÇáÌÇéÄú åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì) åÌáÈèÀìåÌ äÇèÌÉçÂðåÉú ëÌÄé îÄòÅèåÌ åÀçÈùÑÀëåÌ äÈøÉàåÉú áÌÈàÂøËáÌåÉú. ã åÀñËâÌÀøåÌ ãÀìÈúÇéÄí áÌÇùÌÑåÌ÷ áÌÄùÑÀôÇì ÷åÉì äÇèÌÇçÂðÈä, åÀéÈ÷åÌí ìÀ÷åÉì äÇöÌÄôÌåÉø (åÀéÄùÌÑÇçåÌ ëÌÈì-áÌÀðåÉú äÇùÌÑÄéø.) ä (âÌÇí îÄâÌÈáÉäÌÇ éÄøÈàåÌ åÀçÇúÀçÇúÌÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ,) åÀéÈðÅàõ äÇùÌÑÈ÷Åã åÀéÄñÀúÌÇáÌÅì äÆçÈâÈá åÀúÈôÅø äÈàÂáÄéÌåÉðÈä, ëÌÄé-äÉìÅêÀ äÈàÈãÈí àÆì-áÌÅéú òåÉìÈîåÉ, åÀñÈáÀáåÌ áÇùÌÑåÌ÷ äÇñÌåÉôÀãÄéí. æ åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì-äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä, (åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì-äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ.) ç äÂáÅì äÂáÈìÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌåÉäÆìÆú, äÇëÌÉì äÈáÆì. éâ ñåÉó ãÌÈáÈø äÇëÌÉì ðÄùÑÀîÈò. àÆú-äÈàÁìÉäÄéí éÀøÈà åÀàÆú-îÄöÀåÉúÈéå ùÑÀîåÉø, ëÌÄé-æÆä ëÌÈì-äÈàÈãÈí.