Phänomen	תופעה
Wenn zu der Regenwand	כשמזדווג לענן
Phöbus sich gattet,	פובוס אל השמש
gleich steht ein Bogenrand	קשת נפרשת כאן
farbig beschattet.	צבעים פרושים ברשת.
Im Nebel gleichen Kreis	בערפל אראה
seh ich gezogen;	מעגל נטווה לו
zwar ist der Bogen weiß,	אמנם צבעה רפה
doch Himmelsbogen.	אך אלוהית כשמש.
So sollst du, muntrer Greis,	חייך, ישיש חסון
dich nicht betrüben;	מעצב התנערה
sind gleich die Haare weiß,	שער לך לבן
doch wirst du lieben.	עוד אהבה בפתח.
	תרגום: אדם רון