Leblos gleitet Blatt um Blatt	עלים גולשים חסרי חיים
still und traurig von den Bäumen;	מהעצים, שקטים, בעצב
seines Hoffens nimmer satt,	לא יסעד תקווה לשובע,
lebt das Herz in Frühlingsträumen.	הלב  בחלומות תשחורת.
Noch verweilt ein Sonnenblick	עוד נותרה לה קרן שמש
bei den späten Hagerosen,	על שרידי עלי הוורד,
wie bei einem letzten Glück,	בדל אושר שנותר מאמש,
Einem süßen, hoffnungslosen.	במתק של תקווה נכזבת.
	תרגום: אדם רון