Leise Töne der Brust,	קולות חרישיים מהחזה,		Gentle sounds of the soul,
geweckt vom Odem der Liebe,	שעוררה נשימתה של האהבה,		inspired by the breath of love,
Hauchet zitternd hinaus,	נשימת ניחוח נרעדת		blow tremblingly forth,
ob sich euch öffnet ein Ohr,	ואם נפתחת לכם אוזן,		if you open an ear,
Öffn' ein liebendes Herz,	נפתח לב אוהב,		open a loving heart;
und wenn sich keines euch öffnet,	אך אם משניהם לא נפתח ולו אחד,		and if none opens to you,
Trag' ein Nachtwind euch	תישא אתכם רוח הלילה		let the night wind carry you
seufzend in meines zurück!	באנחה בחזרה אל תוך תוכי!		sighing back to me.
	תרגום: אדם רון