Été	קיץ
Venez Saint Jean!	בוא ז'אן הקדוש!
est proche.	הוא כאן.
1. Nous allons danser tous	הבה כולנו נלכה לרקוד
près du feu vivant	אל מול האש החיה
Nous allumerons fort	נבעיר בעוצמה
le brasier ardent	להבות לוהטות
2. Dans les vallées noires	בגאיות השחורים
quittant le sommet	הנוטשים את הפסגה
nous emporterons tous	נסחפים כאיש אחד
les soupirs d'un jour.	באנחותיו של יום.
Saint Jean! beaux garçons,	ז'אן הקדוש! עלם נעים סבר,
Sautez pour gagner l'amour.	דלג כדי לזכות באהבה!
C'est la danse folle	זה מחול התזזית
des amis heareaux	של רעים עליזים,
en claquant les pieds	הרוקעים ברגליים
donnonsnous la main.	ומשלבים ידיים
Dedans le feu où	בתוך האש בה
la braise rougeoie	הגחלים לוהטות;
Devant le feu joyeux	אל מול האש העליזה,
mon coeur s'éclaire	לבי מואר,
s'affermit et vit.	מתעצם וחי!
Venez! est proche Saint Jean!	בואו! ז'אן הקדוש קרב!
	תרגום: אדם רון