Spätherbst	Late autumn
Der graue Nebel tropft so still	The grey mist drops down so silently
Herab auf Feld und Wald und Heide,	upon the field, wood and heath
Als ob der Himmel weinen will	that it is as if Heaven wanted to weep
In übergroßem Leide.	in overwhelming sorrow.
Die Blumen wollen nicht mehr blühn,	The flowers will bloom no more,
Die Vöglein schweigen in den Hainen,	the birds are mute in the groves,
Es starb sogar das letzte Grün,	and the last bit of green has died;
Da mag er auch wohl weinen.	Heaven should indeed be weeping.